Π‘Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³


Π’ Новый дипломатичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ (актуализация ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ)

  • (Π°Π½Π³Π». briefing; ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». brief – ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, сводка)

ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ встрСчу ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ вСдомств с прСдставитСлями срСдств массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (БМИ) для излоТСния ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСсткС дня ΠΈΠ»ΠΈ для ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сообщСния; Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСсс-ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ озвучиваСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² государствСнной власти ΠΈΠ»ΠΈ политичСских ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ.

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС: Π² англоязычных сообщСствах понятиС историчСски ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ устного общСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ участвовал воСннослуТащий ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ обсуТдался вопрос, связанный с Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ (Π°Π½Π³Π». – military briefing). Π’ XXI Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ общСствСнно-политичСскоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ [1].

Π’ русский язык понятиС Β«Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³Β» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ вошло Π² 1990-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² общСствСнно-политичСском лСксиконС, обозначая встрСчу ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ† с прСдставитСлями БМИ для излоТСния ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ прСдоставлСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ [2].

Π’ русском языкС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ [1]:

- ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡŽ прСсс-ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ вопросам;

- совСщаниС с участиСм прСдставитСлСй ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, тСлСвидСния ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ излагаСтся позиция ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вСдомства ΠΏΠΎ вопросам Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСстки дня.

Π‘Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³ отличаСтся ΠΎΡ‚ классичСской прСсс-ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ: Π½Π° Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго происходит Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ситуации, связанной с Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСсткой дня, для Турналистов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² БМИ [3].

ΠœΠ˜Π” России ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ вопросам внСшнСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π‘Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³ΠΈ ΠœΠ˜Π” России Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° сайтС вСдомства Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΒ» , Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π°Ρ… Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ страница Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² Π½Π° сайтС ΠœΠ˜Π” России

  1. Π’Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° А.Π’. К вопросу опрСдСлСния понятия Β«Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³Β» / А.Π’. Π’Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° // ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ соврСмСнныС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ прСподавания иностранных языков Π² Π½Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΡƒΠ·Π°Ρ…. – 2018. – Π‘. 12– 14.
  2. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³Β» ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ это слово? // Русский язык ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°. – URL: https://russkiy-literatura.ru/chto-takoe-brifing-i-otkuda-proizoshlo-eto-slovo/
  3. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΠ½Π³ // Advcreative. – URL: https://advcreative.ru/dictionary/breefing

ОбновлСно: 12 мая 2025 г.

Telegram-Π±ΠΎΡ‚