Парафирование международного договора

(от фр. раraphe – парафирование, визирование, росчерк)

Одна из процедурных форм, применяемых в практике заключения международных договоров, которая состоит в визировании, проставлении лицами, участвующими в разработке текста конкретного договора, своих инициалов (параф) под его текстом или на каждой его странице.

Пара́ф – росчерк в подписи, краткая подпись, инициалы.

Парафирование фактически представляет собой предварительное подписание международного договора, соглашения инициалами уполномоченных на это лиц, участвовавших в обсуждении и подготовке текста договора. Следующими этапами являются официальное подписание договора и затем в случае необходимости ратификация (утверждение) его высшим законодательным органом государства.

Согласно ст. 10 (b) Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. [1] парафирование имеет целью установить аутентичность, подлинность разработанного текста договора и засвидетельствовать его окончательный характер. В подобном случае юридический смысл парафирования международных договоров заключается в том, что самими уполномоченными на это лицами согласованный текст каким-либо изменениям не подлежит. Однако парафирование международного договора. может применяться и как форма выражения согласия государства на обязательность для него выработанного международного договора (п. 2 ст. 12 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г.). В этом случае не требуется использовать другие процедурные формы выражения государствами-сторонами согласия на обязательность для них договора, такие, как ратификация, принятие или утверждение [1].

1. Венская конвенция «О праве международных договоров». Принята 23 мая 1969 г. – URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/law_treaties.shtml
2. Волосов М.Е. Энциклопедия юриста. 2005. – URL: http://law.niv.ru/doc/encyclopedia/law/fc/slovar-207-1.htm

Обновлено: 25 июля 2022 г.